【胎界主】尾籠憲一総合 168【鮒寿司】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
無料web漫画『胎界主』の作者、鮒寿司(ふな ことつか)こと尾籠憲一 氏のスレッドです。
更新は基本的に毎週金曜日 六枚。
◆短編TOP（連載中）
http://www.taikaisyu.com/0%20tanpen/index.html
◆短編第一弾『君主メフィストフェレス陛下に学ぶお紅茶の煎れ方』（胎界主オマケ本）
https://www.amazon.co.jp/dp/B06Y2MCS5X/ref=cm_sw_r_cp_awdb_0FY8ybNQBM4Z4
◆web漫画『胎界主』(第二部完結)
http://www.taikaisyu.com/
◆第二部「ロックヘイム」TOPページ
http://www.taikaisyu.com/00roc/index.html
◆胎界主wiki(ネタバレが隠されずに表示されているところがあります)
http://www29.atwiki.jp/taikaisyu/ (過去スレは上wiki参照)
◆作者ツイッターアカウント
https://twitter.com/taikaisyu
◆第一部ダウンロード版通信販売
http://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ048171
▼前スレ
【胎界主】尾籠憲一総合 167【鮒寿司】
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/comic/1517048173/l50
・次スレは>>950、>>950が立てられない場合は他の人がスレ立て宣言をしてから立ててください。 !extend:checked:vvvvv:1000:512 を>>1の1行目に入れてください。
________________________________________
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured 胎界主は独自用語が多くて、翻訳ソフトはあんまり機能しない気がするが。 ただでさえ海外の漫画なんか読まねえのにましてや個人のweb連載なんかそら知名度ないよ 英語訳は話題になるだけならちょくちょくなってるよね
胎界主用語を英訳するとなんだとか
実際、大いに外国語訳される価値のある作品だと思うけど、
ハードルめちゃクチャ高いよなぁ
翻訳の難易度だけじゃなくて、小児性愛描写とか人種差別描写とか、
欧米圏が発狂する要素も多々あるし >>150
確かにデビルマンと女神転生の色は濃い気がする
だから1部の同じ内容何度も読めちゃうのか
共通のの定期的に摂取したいエッセンス 星野之宣とか諸星大二郎とか荒木飛呂彦は感じるけど
その二作の要素は全然感じない デビルマンと女神転生の色が濃いというよりデビルマント女神転生が元々濃い
神話や人間と悪魔との戦いってゆー下敷き部分に共通性感じてるんじゃないの 胎界主自体が造語で禅めいた概念なのでしっくりくる英訳をするには語彙力が足りない >>127開いて最後まで読んでしまった結果いつの間にか休日が半日終わってた
やっぱり面白いわ胎界主 胎界主はtaikaisyuとでも表現するしかねぇよ ふむ。翻訳困難で国内向けやろとのこと
実際海外の漫画消費者は国外Web漫画とか見るのか
それすら知らんワイにはなんとも言えんわ
海外オタに再評価される流れは見てみたいが 実際「胎界主」って言葉、説明しづらいよなあ
超能力を持ってその場を支配できる可能性のある魂を持った人物
かな？ 具体的な能力でなく限定的な場合もあるから「支配者」的な曖昧な言葉になると思う >>160
俺も最後まで読んじゃったよ
第二部終わって一年経ってたんだな
早く第三部読みたいよね〜 いきなり宇宙レベルの闘いになるとこは矢野健太郎を感じる
>>165
創造行為者とか翻訳者とか色々な単語で説明できそう Have you not been good at high places?
I am fine now. ダクが切れて手を離した上に助けなかったり、くぼみが寝ぼけて手を離したりしてて、これ間抜けだなぁ
とか思って読んでたが、ワイヤー切れたことから穴が開くだけじゃなくて落ちるように作用する効果も
あるっぽいから、ダクやくぼみが手を離してるの、呪いのせいか？ 翻訳の作業場ってなんぞ。
求ム翻訳する胎界主といったところか
別に英語でなくてもなんでも
商業が海超えたならWebも超えてもええやろ プロレベルで翻訳出来る人いるの？いたとして翻訳完成させてどうするの？鮒に渡して公開させるの？
させたとして英語圏からのSEO対策とか海外向けアフィとかは鮒に丸投げするの？採算取れる見込みはあるの？
そもそも鮒はファンに多言語翻訳される行為を望んでるの？鮒には鮒の計画があるんでは？
鮒に伺いを立てて「翻訳してええで」と言われたとして、最後まで責任持てるの？
とか色々疑問に思うのは俺だけ？というか2回目だなこの流れ
00roc/roc-003/06.htmlの左下のコマみたいな顔してる人多そう 面白かったので書き込み
特にバハムート戦が最高に良かった
けどせっかく生き抜いたキャラがニキやアドニスに○○されていくのはなんか悲しかった
後語尾がなんとなく好きだったヂヨちゃんの退場が悲しい
後ソロモンラスボス臭してたのに後半ギャグ次元の住人化してたのがなんか笑えた redditにURL投下でもする方がまだいいんじゃないか
漫画の翻訳投下してたりする人もいるし
日本語読める人が読んで面白いと思ったら
自ら翻訳して周りに勧めるだろ 何レスか前にも書いている人がいたけど、向こうは表に出たときは描写に厳しい
好きなやつは個人で楽しんでいるだろうし、鮒の負担になるであろうことはするべきじゃない
しかもこの場合最悪だと三部が見られなくなる
考えすぎと思うかもしれないけどよく考えてみてほしい >>180
どう見ても敵サイドの極悪人キャラすら応援したくなるのが鮒マジック 翻訳云々は翻訳作業を匿名でやらせて著作権曖昧にしつつ、漫画はぶっこぬいて訳貼り付けたのをYouTubeとかに乗っけてPV稼ぎしようとしてるだけだぞ >>180
ニキもアドニスも○○んですけどね・・・
で、レックスの生存も絶望的だなと思って寂しくなったわ
カッケンとかルーサーの涙の件もあるしで
まぁこの容赦の無さもいいところだな
安易に殺しとけばいいという感じでもなくて、
作者にとっても劇中劇のようにキャラたちが動いていった結果 みたいな感じすら覚える 本当に面白いキャラを惜し気もなく消費するのは素晴らしい 後半から全く出てきてないキャラたちの動向も気になりまくる
相関図見直したら「そういえばこいつ！」みたいなのが多すぎて・・・
３部が完結するのって2025年くらいになるのかな
下手すりゃ開始がその頃になってもおかしくないどころか開始するかも心配だが >>189
ベールおじいちゃんか
そういや四大魔王というか魔界の四大神獣は誰も登場せずに終わっちゃった・・・ 地獄の四大神獣(ヌン・アダムの直系神獣)は二体は地獄に居て1つは賢者の石になってる
もう一つはレックスが埋め込んでるんだっけ？
魔界の四大神獣はふつうに帝王と３大公だと思うけど >>189は個人的にはサタナキアだと思ってたけどベールもありうるな 生態金庫作ってる時(ハッグの想像でピュアが隠れて見ててぐぬぬぬ言ってるの)も同じ悪魔のシルエットだったっけ？ サタナキアは背丈・ヒゲが金庫作成時のシーンと189のシーンで似ているんだよな
あと＜＞は心について2度謳ってる、サタナキアは夢魔の王で夢想胎界に防壁貼ったりと心関連の力が強い、
生体金庫攻略も予見している、とか色々考えると＜＞と繋がりがあって189のシーンに出てきていると考えてもおかしくはない
ベールは操られてはいるが頭がﾎﾞｺｯﾎﾞｺｯしてないから真実魅せられて気狂ってるわけでもないし、あのシーンで出る意味はちょっと薄い気もする 鮒さんの宣言通りなら、2020年4月には３部が始まるはず サタナキア、デザイン変更したとかで一部に出てくるシルエットとは別物なんだよなたしか 久しぶり読み返したら初期メフィまじでかっこいいな
まあ…まがいものなんですけど… >>191
うん、ルキフグもベリアルも出なかったし帝王は行方不明
ベールおじいちゃんなんか出る前に崩御しちゃった >>199
ベールは一応まだ健在だろ？ソロモンの操り人形になってたが。 そのソロモンがアジャパーしたんじゃが、
回復する
精神崩壊する
どっちだろ ベールいつ崩壊した？ベールゼブブが崩壊した記憶しかないんだが。 >>199
帝王なら稀男と立ちションしてたよ(うろ覚え) wikiの年表編集したので例によって暇な人はチェックお願い 帝王がドヴェルグを率いてアルティリスと云々ってどこにあった記述だっけ アールブとドヴェルクが対立しててそれぞれの後ろに帝王とリョースが描かれてるコマじゃねえのか
観測塔あたりにあったような それじゃ今まで
このスレでスキヤキの話題が出る度に
キグルをスルーする気持ちで見ていたのか また再読力の高いデカトンｘおじいちゃんのページとか貼るなよ！読んじゃうだろ！ >>211
胎界主知って５年くらいになるが、初めて知ったわ ガルゥのケモショタ描写、最期ねくすとれいぷゆぅまですげーひどかったな
フェンリルとか他の神獣もどうなるんだか 画風安定してるか？第1部と第2部の稀やんは結構顔違う気がするぞ 落下さんの青ざめ顔が怖くてこっちまで目が覚めた
深夜0時として、前日13時時点での掘る君の計算表からすると、穴の深さは24,576メートルか
前回の6枚目にちゃんとミャオちゃん寝てるんだね
おーいでてこーいは星さんへのリスペクト的な台詞か 広い土地と思ったけどアパートだっけ、巻き込まれた他の部屋の住人がかわいそう これガスやマグマが騰がってくんの？
バハムートでも出てきそうな雰囲気だ。 穴の深さに比例して範囲もでかくなってる感じ？山神どころじゃないやろあのじいちゃん 果たして穴の深さはカンストするのか
それとも向こう側に突き抜けるのか
まあ仮にトンネル開通したとしても重力に囚われて脱出できんだろうけどな 爺さんローカルな神ぽいのに地球滅ぼすレベルの呪い使うのな
こんなんが他にもうじゃうじゃいるんだろうか さっさと死んでて貰った方が周りの人間には良かっただろうな 自分の山にこのレベルの穴開けてしまう可能性あるけどいいのかね しかし、呪い？の威力が強すぎて
おじいちゃんみたいに反動はないもんかね
山神も穴に落ちるとか、別の上位神から天罰落ちるとか ファインプレーだったおばさんと黒猫も巻き添えか・・・
謝罪ミッションクリアしたら落ちたもの全部戻って来るなんてオチにならないかなあ？ 言うなれば司神（のような存在の何か）の代行したのがじじいなだけだから反動とかはなさそう 最初ダクの周りだけ落とし穴広がってるのは今までも事前にそういう感覚があったのか
くぼみさんも落ちるの確定したことでアパートごと……
これで謝る直前ダク達だけ落ちる展開はなくなったけどラッカちゃん生き残る目残ってる？ 事象開始が夜明けだったし、一晩過ぎた今はもう解けてるんじゃないか？ しかし、クボミちゃんがパンチラ、おもらしと大サービスをしてくれてるのに誰も反応しないな。 >>240
山神居るなら他の神居るよな
で、マントル開けとか普通に他の神に迷惑かけてるよな
山神「もっと早く落ちてるはずなのに
なんでこんな深くなるまで生きてるの！？上の神に怒られるの俺じゃん？」みたいな感じか ジョジョならあそこまで大きなスタンド攻撃ならスタンド発動者自身も巻き込まれる
生き残り二人が山に行って爺もろとも山ごと消すと爺脅して解除させる流れになるな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
