XOY 2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
web漫画XOYのスレッドです。
感想スレなので感想はご自由にどうぞ
※作家本人の話はヲチ板で
・次スレを立てる際にﾜｯﾁｮｲは寂れるため導入禁止。
・次スレは>>970が立てて下さい。無理な場合は安価で指定。
・重複や乱立を避けるためにスレ立てする場合は宣言して下さい。
・次スレが立つまで雑談は控えましょう。
・検索や一部専ブラの仕様に合わせるため、スレタイを「XOY 番号」にして下さい。
【公式】 http://m.xoy.webtoons.com/ja/
【Twitter】 https://mobile.twitter.com/XOY_official_jp >>510
気になって読んできた
荒削りだけど国産だからかセリフが違和感ないし可愛かった 確かに最終回近そうだね
翻訳だとどうしてもぎこちない部分があると思ったわ
翻訳も作品に寄って違う担当なんだろうな
たまにおかしな翻訳してるやつある >>516
必要な物を自分の力で手に入れたんだ
凄いじゃんw
てかサイコパス君もまだ出るんだね >>518
まあね
でももちろん正しい武力と安定した後ろ楯じゃない
ヨハン以上に火事場の馬鹿力で手に入れた武力と後ろ楯もそれ以上に胡散臭い
最初から最新までの森永の言動が全部伏線として見事に回収される
サイコパスくん来週の日本語版に出てくるよ
まあ彼はいずれそうなってただろうな
今までならなかった方が不思議だ 外見至上主義の東西南北で不良がいる設定は俺様ティーチャーをパクったに違いないと言っておこう 東西南北につえーやつがいる、ってんなら仏門の四天王なり、道教の四聖獣なりまで遡るんじゃないかね
「不良」ってんなら、中国が四方の野蛮人にそれぞれ蔑称振ってる >>520
わかる。今後のエピソード展開とかセリフとか過度なネタバレはやめてほしい。もしくはネタバレならネタバレで他みたく最初にワンクッション入れる配慮くらいしろってかんじ 悪役じゃなくてよくいるさんしたゴマスリキャラじゃないの？
のび太とスネ夫を混ぜ合わせたようなキャラクター 海外ドラマのスレみたいに分ければいいのではないだろうか。
日本版未公開部分について語りたい人が自ら隔離されれば、英語や韓国語が駄目だけど先を知りたい！ という人たちが来るかも 外見ネタバレ
ネタバレ厨の書き込みが気になってわざわざ翻訳アプリで訳しながら本家見てみたがひでえな…
まさかこの漫画でホ○レ○プがあるなんて…
いくら場所が場所でお国柄だと言っても胸糞悪過ぎだろ！！ 俺もそれ提唱してる。ネタバレ単発だけではなくて、それに対するレスで話を続けたくなる人もいるわけだろうし
棲み分けが一番 規制で立たないんだよ
すまんが誰か代わりに立ててくれ 同じく
いい加減うざいしチラシの裏にでも書いてろレベルのレスだしうんざり 次スレ作成機能を流用してXOY海外1っていうスレを立ててみたよ XOY海外 1
http://fate.5ch.net/test/read.cgi/comic/1526558440/
web漫画XOY海外版のスレッドです。
日本版の話題を取り扱う本スレとの棲み分けを主な目的としています
日本版を待ちきれずに海外版を閲覧した人が感想を書いたり、
先の展開は気になるけど外国語のハードルを越えられない人が誰かに尋ねたり、
長文で作品論を語ったりなど、本スレで歓迎されないレスはこちらで書いて下さい
（本スレへの誤爆注意 劣化巨人彼氏漫画の登場で巨人彼氏漫画ってなんやかんや面白いんだなぁと思った
最初は彼女の尖った乳房しか頭に入ってこなかったのに 今週の森永君は…
自分は不安から友達を拒否して、それでも相手には
そんな事ないよ！友達だよ！！大切だよ！！！
って言って欲しいんだよなぁ
それを一般的に下に見られてる存在の、チビデブブサイクいじめらっこのぶーちゃんとビントを引き合いに出され、
二人がついてるって言われたら、
モヤる気持ちも解らんでもない
まぁ普通に端から見たら森永はあっち側の人種なのに、
ほんの少しの差(デブではない、ブサイクでもない、お洒落もしてるしタバコだって吸えるもん！)で自分の方が上だと思い込みたいんだろうね
無駄に両親に愛されたから自己評価が無駄に高くて駄目な方向に行ってるタイプ
自分がダサいと認めてる時はまだ可愛げがあったのに、ちょっとイケてる集団と関わっちゃったせいで勘違い炸裂
いるよね〜 韓国漫画のクズ役が某お菓子メーカーと同じ名前
この悪意に何故誰も気が付かないんだ？ 狙い通りそのメーカー名＋クズ最低消えろでツイが埋まってんな
やり方が陰湿なのはお家芸か 有料課金話をぐぐれば無料で読めるだのいい加減にしろよ
ネタバレすんなよ乞食共 苗字由来の社名なんてたくさんあるんだから被ってもおかしくないだろ… >>547
森永製菓が韓国でどんな扱いされてるか知らねぇのかお前 主人公やその周辺のイケメンのイメージダウン出来ないから脇役やチョイ役のイケメンじゃない奴らに悪事やトラブル役が集中してんだよなぁ
イケメン＝正義、それ以外＝悪人というまさに外見至上主義の名の通りの状況 >>548
韓国の漫画読む場合はそういうのを覚悟しとかないと
あんまり酷い反日要素だとカットされてるらしいし森永なんてマシなんだろ 森永って珍しい名前だと思ったけどそういう意図があったんだ
当の大勢の日本人達が気付いてないくらいだから正直どうでもいいかな
反日のものに金は払いたくはないけど、
ただで楽しく読んでるんだし
韓国韓国騒いでる方が鬱陶しい
馬鹿は相手にしなけりゃいいのに 誰も韓国で騒いでないけどな
ネタバレには騒いでるけど 森永の韓国名はジホ
作者は親日派
天才コージは日本人設定
本当に嫌がらせ目的なら森永を日本人設定にしてるよ 外見原作だと抗日描写あるって噂聞いたけどほんとなのかな
コージの存在がソレなのかなーと思ったけどどうなんだろう穿った見方をすれば日本人（コージ）=金に汚くて意地汚い守銭奴みたいな刷り込みに見えるし。
コージを不細工にして露骨すぎるからそこそこの外見にしたのかなぁとも思った。まぁ日本で読んでる分には露骨に抗日描写あるわけじゃないからいいんだけどさぁ 四宮とかはどういう意味でつけられたんだろう
最近いろんな漫画で使われるようになったが俺と同じ苗字は… >>556
こんなん言い出したら美形の聖人しか日本人で出せないな 整形一気読みしたけど回想シーン多過ぎだろこれw
スクロールしすぎて指がつかれたわ >>556
言われりゃ確にそうだなw愛国者（笑）が見たら憤死しそうな設定だよなコウジ
てかコウジがもしもユダヤ人設定だったら普通にアウトなんだよなぁ 今回更新になった外見
本家→絵だけ見てたら森永が蛍介を助ける為に暴走したと勘違いして文太にムカついた
英語版→森永が流星やバスコをクソ扱いしてブーちゃんと敏斗が僕にはお似合いだと言うのか！？という感じのセリフ
文太は無邪気に森永お前友達沢山居るんだな〜というニュアンス
蛍介は日本版と変わらない
だから森永一人が極悪に見えて森永にムカついた
日本版→森永がお前ら俺を友達なんて思ってないだろ？と拗ねてて
韓国は階級社会だからイケメン蛍介がいじめられっ子の敏斗やプー太郎設定のブーちゃんを見下してると考えるのはごく自然の事だからやっぱり蛍介は僕を友達だと思ってないんだと絶望したというニュアンスになってて
文太が森永を嘲笑ってるようなセリフを吐いてる
まだ英語版に比べて森永を擁護した訳になっている
同じセリフでもニュアンスに違ってこんなに受け取り方が違うんだな
ハングル読める奴がマジ羨ましい… 妊娠経緯あれだけひっぱっておいてあんなしょうもない理由だと思わなかったわ ありがちな理由なのはいいとしても引っ張りすぎだしそらコメントも荒れるわな >>564
うーん面白い
翻訳者によってキャラの繊細な感情が変わってしまう場合もあるんだね
翻訳の仕事もセンスがあるのはなんとなくだけで知ってたけど、
翻訳だけじゃなくて細かい感じるを読みとる能力も必要そう。
コメントや感想読んでると、
キャラの心情履き違えすぎてたりなんでこんな考え方になるの！？
って人が結構いるけど、
いくら翻訳能力が高くてもああいう人達には無理な仕事だね
国によっても思考が違うしね >>555
現代韓国において親日は売国と同じ意味合いだし、派閥をなしえない
色々認識がおかしい 良く分からんけど森永の名前着けたのって作者じゃなくて翻訳した奴だよな >>570
母語への翻訳では有り得ないようなミスが作品問わず多数散見されるんで、日本語専攻の学生に安くやらせているとかではないかな
個人的には森永卓郎からインスパイアされてとっただけでロッテへの配慮（！？）なんてのはないと思うけど
また、作者が日本のカルチャーに親近感を持ってるってことと、いわゆる「親日」とは切り離して考えるべきだと思ってる
上に指摘してた人いるけど、コージの人物造形だって作者にそのつもりはなくても、シャイロックなわけだし >>568
日本版は森永を悪意あるクズではなくあくまでも弱者として書きたいみたい
森永が攻撃する時のセリフも
日本版→僕を馬鹿にしやがって！
英語版→これでも僕を馬鹿にするか！
本家→おら！これでもか！
もしくはおら！どうだ！
本家が一番ひどいかもｗ
文太は三つとも→やるのか！？答えろよ！
のニュアンスだけど あの不思議体大怪我しちまったが、この場合治療費はどうなるのだろうか
無保険で死ぬほどぼられるのか >>574
それは多分大丈夫な理由があるがネタバレなので書けないｗ teenmomは今回でJK中出しックスという作者の性癖のために描かれたことが確定したな 外見の森永は最初はあのリア充軍団の中に何で僕はいるの？って感じだったのに何でああなったんだろ >>583
最初は居させてもらってると思っていたが慣れるとそれが当たり前になったんじゃね？ 少女の世界の学校って自由だな。あんなしょっちゅうお菓子広げてる生徒見た事ない。あと成美の家パン屋なのになんでケーキやカキ氷まで売ってるの。韓国って自由過ぎ。銭湯もコーヒー飲み放題で床に寝そべってビビンバ食うとか。 >>586
友恵の中学時代の礼子やその取り巻きがパーマやカラーしに当たり前のように美容院行ってるのが衝撃だった。
礼子は優等生のお嬢で不良じゃないのに…
韓国では真面目な中学生でも茶髪にパーマが普通なのかな？ 主人公アレだけパーマやっても何も言われないのにハーフが髪染めてるのわかったら校則違反になる不思議 死の世界ってやつ、そういえばエベレストの話だったよな
タイムリー ティーンマムとやらは主人公がどうこう以前に作者が性癖丸出し過ぎで気色悪いなw
作者名ググったらpixiv出てきたんでザッと見てみたらまあまあ絵の上手い普通の感じなのに あらすじとか絵柄で避けてた作品が意外と面白いのが多い
まだ読むのに踏み込めてないのも沢山あるけど面白いんだろうなあ
なんでこんなにあらすじでつまらなさそうに書くんだろうっていうのが多い 漫画のラストに他の漫画に飛ぶ画像出てくるけど空腹はあれでいいのか？綺麗な服美、美琴、翔太、高橋、もちろん饅頭達載せたら客バンバン入るだろ。服美まで饅頭みたいな絵柄だからネタ漫画に思われそう 本当に絵がひどい作品ばかりだよね
面白いのかもしれないけど、絵が受け付けなくて読まない漫画の多いこと 絵いいじゃんみんな個性あって
画一化されてる方がつまらないわ個人的に 絵があんまりだなーってのも読むと面白いんだよね
伏線しっかりしてるからかな >>597
綺麗だし可愛いよね
ああいうちょっと丸っこくてデフォルメきいた絵柄好き 森永は自分の保身しか考えてないな
こんなヤツをみんな必死で助けたと思うと本当に無駄だったな 整形の穂波、バスタードの父親と為張るレベルのサイコパスやん森永 >>604
余りの事に頭が混乱すると人間は保身にしか走らないと思うが、森永はそれ以前の問題
流星の真っ直ぐな言葉と誠意を受け取れなかった時点でもうこちらの世界の住人じゃなくなっていたと思う 森永は落ちるとこまで落ちたって感じかね
もううんざりって声もわかるがここまで来ると逆に出番増えるのもわかる
堕ちた味方ポジなんだろう 所詮ファンタジーだから漫画のキャラクターに腹立ったりしないのに
teenmomの主人公はさすがにうざすぎるwこういう池○女リアルでもいるな
そう思わせた作者ある意味天才。でもそれは作者の意図じゃないのが草 森永いつまで続けんだよ…
こいつのエピソードどんだけだよ… 皆が森永言ってるから外見久々に読んでみたが(暫く離れてた)こんな事になっていたとは
確かにteenmomのパヤカスとか一気にどうでもよくなったw
因みにパヤカスという呼び名は某荒らしの過去コメントより引用
荒らしも本当は主人公に呆れてんじゃねぇか！っていう パヤって1人ではなんにも出来ない癖に
誰のアドバイスもガン無視なのムカつくな 森永、モブのひとりだったのに急に悪い人物としてクローズアップされて、
えええええーってなったw 殺人未遂はワロエナイ
道也とかと同じ地味さだと思ってたのに >>612
悪役モブとか高スペモブじゃなくて本当に地味なモブだったからｵﾒﾒどこ？？って感じだよな
少女で言えば恵子、整形で言えばみどりみたいな感じ？
韓物＝ご都合展開のイメージだったからその当たり本当にリアルな気がする 服美のウジウジヒロインらしくないな。
本当にいるそのへんの女の子を意識してるんだろうけど・・・ >>615
饅頭が美人で人気者だったら服美、
外見の森永みたいになってそうｗ
饅頭みたいなリア充で金持ちで料理も上手なあんたに私の気持ちは分かるの！？ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
