その設定なら佐木島しかあり得ないな。向島に渡るのは描写上間接的にしか描かれてないけど、尾道から渡し船で行けて一度船を乗り換える設定なら因島の重井港経由で渡れる佐木島が寧島そのものと考えるのが妥当ぽい。生口島とも隣接しとる。

瀬戸内海には絶海の孤島は存在しないよな。