源氏物語は与謝野晶子訳のを一読してみたが、その訳自体も古典みたいなものでよくわからなかった
確か夕顔を取り殺したのは六条御息所ではなく屋敷についた物の怪みたいになってて一般に言われるのと違った気がした