山本やちはるがストーリーから退場するのは、舞ひとりにヘイトを集めたいからという、作者側の都合だと思う

詩乃がなぜ恨みを舞だけに向けてるんだ？　黒幕はちはるでしょ？
ユリアがなぜ舞だけ攻撃するんだ？　山本とも敵対していそうなのに？
という疑問を読者に抱かせにくくするためだろう

上の件については
詩乃やユリアはちはるや山本と戦っても勝てないけど、舞になら勝てそうだから
という理由づけが可能だが