ライ麦畑でつかまえての元ネタというか作中で歌われてるのComing Through the Ryeの歌詞だが
「何でこいつらライ麦畑なんかでイチャついてんだよ？」って思った奴が結構いるだろうけど
歌が出来た当時の麦は2メートルぐらいあってだな
「家にプライベートな空間の無いクソ田舎では、麦が生い茂る麦畑の中がこっそりイチャつけるプライベートな空間だった」って背景があんのよ