>>231 >>232
アニメ・漫画に限ったこっちゃない、このスレでもいただろ
あんな表現されてるとは言えはっきりと明言されたわけじゃないんだから
勝手にマルルクを男の娘扱いするな!
とか、ネタじゃなく言い張ってた奴とか

アニメの方が観る人間の数が多いのと、1話や前話からきっちりと観てない場合があるので
出来る限り判りやすくってのもあるだろうし、
アニメだと「声」の情報が+されるから、漫画よりもイメージが変わる
女性の声であんな感じで原作のままの表現だと、原作未読者にとっては、
「?」となっても当たり前
行間読めないからとかではない