まあ散々言われてるとは思うが原作を仮に三国志演義だとすると道原版なりフジリュー版なりは吉川版なり北方版みたいなもんでしょ
書く人による解釈と演出の違いと思えばいいよね