youtubeでよく淫語動画聴いてるけど「ちんこ」呼びなケースはほぼない
「ちんぽ」か「おちんちん」の2択って感じ
個人的には女に性的な時に言ってもらうなら断然「おちんちん」派