一応地獄全般を統括しているのが閻魔大王なのだから地獄の住民がそのＮｏ．２を「様」づけしてもおかしくないと思う

ただ、その辺の事情を知らなかったり反骨精神旺盛なヤツは敬語を使わないとかね