>>38
幼名に厄よけの意味であえて汚い言葉を使うのは世界的にある習慣だよ
(この子はそんなたいした存在じゃないよ、だから向こうに連れてかないでね、というニュアンス)
無論日本も例外ではなく、平安時代の有名人の幼名なんてかなりのもの

ニシン御殿で「オソマ行ってくる」って言ったアシリパさんに
「そこはお手洗いって言いな」って杉元が言ったことはあったね