>>984
そのくらいの時代の小説は仕方ない部分もあるかな
松本清張なんかでも初期の作品は古い文章が多い

それでも吉川英治は文章はきれいだしかなり読みやすい方だよ
時代劇モノの小説は変に古い言葉を使いたがって読み難いの多いけど
あまりそういうのもなかったしね