著作権の譲渡は日本じゃできないよ
普通は出版独占権契約結ぶだけ
会社側が原作やったりしてたらまた話は別だけど