アタタタタータは 日本人なら北斗の拳やブルースリーネタとわかるし ズキューンはジョジョネタや ズキュン ドキュンなんて銃声や一目惚れなんかのオノマトペで

それに馴染みがない海外の人が 何じゃこりゃって思うやろ イントロがあんな硬質でタイトなメタルリフなんだからさ
日本ではギミチョコはメイト以外には話題にならず 話題になったのは 再生回数が1000万回とかになってからだよね
その頃母体である さくら学院は 100万回も突破できないでいるのに 派生ユニットのBABYMETALのギミチョコだけ異常に視聴されてるわけだからさ
YouTubeのコメント欄は 当初から外国人のコメントばかりで ファンとアンチで入り乱れて 毎日議論してたし それで話題になって ドンドン見る人が相乗的に増えてきて BABYMETAL Phenomenonになっていったのよな
その辺はリアルタイムで見てた人と 後から遅れて知った人とでは 乖離があるのはしかたないわ