>>645
日本では人に迷惑をかけるなと教える。
どこぞの国ではお前は人に迷惑かけるのだから、人の迷惑は許してやれと教える。
前者は窮屈感がつのるが後者はお互い様感がある。