BABYMETAL総合★1164【ベビーメタル】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>136
あ、それあるとおも。聞いてて気持ちいいし。 エレガは俺たちの思ってる以上に海外ウケがいいらしい。
そこで英語だ。もうキラーチューンだね。
3rdでも3曲目に入れてるし。 >>133
？タメは誰よりもあると思うが
そのせいで（早どりの最愛と比べて）遅れてるとか言われてた >>73
でもBABYMETALはダンスを見せることで曲の魅力が1.5倍増しだからライブ映像で済ますってのは安上がりだけど効果的かもね。これを生で観た〜いって集客も上がるかも 明日のサマソニに今日と同じセトリを期待するなよ
今日のはキャンセルアーティストが多かった埋め合わせで、運営に頼まれたセトリだから
しかし急に頼まれて対応できたのは来月からのツアーに向けてきっちり仕上げてきてたからだろうね
フロントの三人はまだしも即対応できる楽器隊はさすが 譜割りに関しては
日本語の方がタイトで英語の方がゆったり目に聞こえる
普通は逆だと思うんだけど
オレは日本語の方が好みかな ライブベースだとバックの音は神バンベースの加工なのかな
だったらその方が当然音良いだろ
英語版エレガPV、第一印象はパフュームのメタル版てか
ダンスもパフュームっぽく見える
今後、この路線で行くんだろうか 公式のYoutubeエレガ英語版の外人コメントでは、ほぼ受け入れているというか、英語曲を喜んでいるじゃないか！発音もGoodだって
誰だ、英語版なんか外人には受けないから日本語で歌えとか言ってたのはｗ Tシャツとタオルがびしょびしょでわろた
今回のフェスTかっこいいね 速攻着替えて参戦したわ >>147
エレべ―ターガール設定で敬語使ってるから日本語の方が長くなったね >>150
今後こういう路線で行くとかっていう議論は無駄だぞ
結成以来ずっとくだらない予想を覆してきたから >>151
日本語でいいとか自分を変えないでくださいとか結構あったぞ パフュームっぽいって振り付けはMIKIKOさんなんだから当然 >>145
出来ればいいとこどりで、、、
メギツネもヘドバンもカラテもダンス入ってるし、、、
シャンティもバックに流れてる映像使ったMCになりそうだね。 >>150
そんなめんどくさい事しないと思うよ
権利とかもややこしくなる >>151
今までのは不人気だよ
日本語のと比べて メタルの英語歌詞って
ボーカルがネイティブのバンドでも語数が少ないのもある気もするから
それらしいとも言えるのかも？ 英語版観て油断したら勝手にPAPAYA始まってタバコに火点けたらグラストンベリーのKARATEだよ
こうやって気が付くと平気で1時間とかあるからホント怖いわ >>148
それのイメージ。振付の意図はしらんが、俺はそう感じたってだけだけどね。 エレガって３分もないのか
やっぱりアメリカ市場向けての楽曲だよな エレガの英語版のコーラスは鞘師じゃないのか？
従来と声が違う THE ONEの時も日本語の方が良いという外人コメ結構あったような・・・ >>135
METAL HAMMERポッドキャスト UKライブレポート(日本語訳)
http://babymetaljp.blogspot.com/2019/07/metal-hammer-uk.html
それからElevator Girlはヤバい。本当に才能に溢れた作曲陣を抱えてるのよね。
誰なのかはベールに包まれてるけど、プロフェッショナルで多くのヒットを量産する作曲家を抱えてるみたい。
ほんとにヤバい曲なのよね。セットリスト上でIND-METALとなってる曲もクール。
Bollywoodの雰囲気があって、BABYMETALは色々なスタイルや文化を融合させてる。
もしBABYMETALを好きでないとしても、BABYMETALが「退屈なバンド」なんて事は絶対に言えないはず。
PAPAYAもめちゃくちゃヤバい。タイラッパーをゲストにフィーチャリングしてる。やっぱり色んなスタイルをミックスしてる。
だから退屈なんて絶対に言えない。新曲がどんな曲になるのかは、想像もつかないんだから。「またギミチョコ的なやつね」なんて事にはならないもの。
この曲ではゲストラッパー入り、この次の曲はBollywood、それで次の曲は強烈なサビ入りってな感じ。
どの曲にも、それぞれの曲を他にないものにする要素がある。実際、不思議なことにギミチョコがちょっと古臭く聴こえたのよね。ちょっと古い感じがしたの。
バンドが5年前の状態の曲だし。>>142 >>165
ベビメタの存在自体、メタルという泥濘に咲く蓮の花だったんだよねw こういうのを「Live Music Video」っていうの？
音声は多分、発売予定の英語版のだよね まったく知らなかったが上田ってBish、ベビメタ以降もアイドルに曲作ってたんだな。
DEVIL NO ID って言う３人組アイドル。
ダブステやってたりと相変らずの上田節炸裂でﾜﾛﾀ まあ日本語と英語があるんだから好きな方を聞けば良い
英語しかないFDTDなんてライブで一回だけなんだぞお
TOTDもだけど 日本語の歌を英語詞にするとクソダサくなる法則そのままやろ >>146
聞いてきたような嘘付くなよｗバレてるぞｗ
>>157
少数派だバカ
>>162
THEONEは単独ライブでシンガロングされるようになった 情報が古いんだよ 受ける受けないはYoutube回数とかチャートインだけじゃない >>101
全く同じ気持ちだが地味にヘッドギアとかdisんなしw ディストーションもダークサイドの方がカッコいいんだよなー。 >>167
鞘師であって欲しいと思って聞くからそう聞こえるんだよ エレベーターガールは だからいつも命がけ のところだけは英語版の方が好き
なんか知らんが最初に聴いたときからここの歌詞には違和感があった アルバム発売までにあと何曲小出しにするのかわからんけど
「Night Night Burn」が一部の予想通り「いないいないばぁ」
つまり「続・おにごっこ」的なポジションで
神バンドソロ用の新曲だといいんだけどなあ 日本語で作った曲は英語は合わない
それにパヒューム化してきてるのは良くない エレガこんなええ曲やったんやなめっちゃハマるわ
もあちゃん見ながらだとすぐ終わっちゃう >>179
公式に上がってるダウンロードのDistortion
超しっくりきてるよね。ギバッギバのフリはダークサイドの方が合う。 >>172
おっと上手いことをw もすくは、ゆいちゃん脱退で亡者化した者たちが未だベビメタにしがみつく姿か。つかそれ俺なんだけどw ウィアー！の時もあちゃんが最接近
現実離れした美しさ
マップ兵器で薙ぎ払われたような気分だった >>186
あれはなんか救われたよね。散々ボロカス言われた後のrock am ringとダウンロード。どうだって感じで。 >>178
何行ってるのか分からん
セカンドアルバムで英語の曲二曲
アメリカの人気投票で、その二曲は最下位だったよ
ザワンは、日本語のよりも低かった
あとはFDTDな
投票人数は、300とかかな >>182
4曲くらいツベに任せてる間に2万増えてた
こんな時間なのになあ English ver.のエレガ
最初のAメロのベースがカッコいい。
日本語の方はなんか左右に散らした感じなんだけど
英語版のはセンターに定位して生っぽくなってる。
あとは全体的にタイトに聞こえる気がする。
英語版の方がサウンドも好きだ。 >>167
ディストーションでユイちゃんの声が聞こえると言ってた人達もいたよ つべの外人に英語版の感想訊いたら予想外に沢山コメントついてたw
みんな誉めてるね。何言ってるか充分分かるがもっと出来るでしょ？って >>197
あとカンザスのリハでも。
まああれは願望としては理解出来るのでしょうがないけどな、みんな期待してたし。 >>198
まあ英語の発音もかなり特訓してるだろうね
収録する時もネイティブな人に指導してもらいながら収録してるでしょう リッキー・マーティンがスペイン語でビルボード一位になった時に英語で受け入れられるかが正念場みたいに言われてたなあ
結局面白きゃ何語でもええんでないの >>200
日本語とスペイン語のハイブリッド英語だってコメントもあって何か納得した エレベーターガールのMVの感想は、正直いまいちだな。
ライブ映像使うより、オリジナルで製作した方が良かったと思う。
もちろん三人、もしくはスーとモアを出演させて エレガEnglish.verだけどアメリカのラジオ局でガンガン回して貰えたら一発あるかも
なんせ今年は今までにない事がいっぱい起きてるし5Bも本気みたいだし色々期待できるわ ネタバレだな、10月発売の新アルバム、国内盤は従来通りで
英語版（輸入盤）は鞘師ハモリの全くの別物
何通りも買わないとコンプ出来ないんだぜ、これは ただこれ明らかにアフレコでしょ
ちょっとお手軽過ぎだな 出身によってイタリア訛りとかドイツ訛りとかあるし
英語が母国語じゃないファンもたくさんいるしメタルだし
別に完璧な英語である必要ないけどね やっぱ英語の母音を習得するのは大変なのよ。
子音とかr音にとらわれがちだけど。
ネイティブっぽくなる鍵は母音なのよ。
日本語は口腔で母音を発するけど
英語圏は頭蓋骨全体で発話するイメージなんだと。
いや、全部受け売りですが。 ぶっちゃけメタルなんて歌詞どうでもいいから英語の発音もどうでもいいんだよ！ 一時はクラッシュロゴがヒビヒビカスカスになりつつあったけど今年はヒビも減ってほぼキレイな状態に戻ってるね アクセントが惜しいってコメントもあったが、世界を取るのに充分な発音だって意見もあった 3年も米国に置き去りにされて程よくネイティブに近い発音になった鞘師は
海外戦略の肝になる可能性がある、これは臨時雇いでは無いだろうな >>208
世界共通言語は文法もイントネーションも不正確な「ブロークン イングリッシュ」って誰かが言ってたよ まぁ極論を言えばPainkiller程ぶっ飛んだドラムやリフやボーカルだったら
ぶっちゃけ歌詞とかどうでも良いというか後回しでいいやとはなるな
というかベビメタきっかけで最初の最初にPainkiller聞いたせいで
中々それ超えるメタル曲に出会えなくてちょっと損した気分だわw
日本のOUTRAGEのRISE辺りは相当良かったけども お前らエレガのMVださいださい言うけど（まあ、それはそうなのだが）、
デストやスタライのMVが出たときは、こういうの（ただただメンバーが写ってれば良い）を
泣いてお願いしてなかったか？ >>207
正直オーストラリア人よりすんグリッシュの方がきれい もあちゃんが可愛いすぎて夢中にやっちゃった…😞
こんなのがすぅちゃんにバレたら浮気だと思われちゃう🙇 >>217
いつかすぅちゃんもマリアンヌ・フェイスフルの「ブロークン イングリッシュ」
みたいな曲も歌うのだろうか？ >>217
コミュニケーションの7割はノンバーバルだとも言われてます。
発音や文法を気にしながらビクビク話すより
身振り手振りでカタコトの積極おばちゃんの方がうまく行くと。
ただ、喋れる通じるって話と
母語でない言葉で商品としての歌を歌いこなす話とは別と思いますよ。 その昔歌う通訳と呼ばれた8ヶ国語を操る歌手がいてな アメリカ人が話す日本語よりはましってコメントついてるやん >>184
ぼくのかんがえた べびめたがさいこうのべびめたなんだ系の人ですか？
自分の思い通りになるのは自分が作ったものだけ
なぜ？こうしないんだ？
なぜ？これをやらないのか？
なぜ？なぜ？
なぜ？お前が作った物じゃないからだよw 好きな曲見てたらアベンジャーズの髪型フォロワー見っけたわ
暇があったら落としてベース入りを聞いてほしい位のこれを貼り逃げするわ
https://youtu.be/o69zh2NVzuI?t=180
では明日のために寝るぞ！ >>229
その人からは毎回同じコメント貰ってるは
すぅちゃんのアクセント好きって女の子もいるな >>224
いいか坊やロックってのは商品じゃねぇ魂の叫びなんだよ、ってロン毛のお兄さんが言ってたよ >>192
お前の思考は２０１６年で止まってるなｗ
変わり続けるからこそ、変わらずに生きてきた byニールヤング >>237
魂の叫びならわざわざ英語で歌わなくたっていいね。 サマソニの再放送がなぜか生配信より人多くて三万以上いるw ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
