ラップパート:
ラップラップ、モーラム(1)、ロックロック
運になにかをもたらせさせよう、ノックノック
人生はチョコレートボックスのようだ
Papaya-Pok-Pok(2)のように混ぜてすり潰せ、ノックノックノック
もがいてる
幸福と悲しみで、人生を叩け
パパイヤは激しく叩く必要がある
だからそれはヤミーでサクサクでデリシャスになれる
タイのライダーのように速く人生を送れ
夏なんだから、人生を“辛くてスパイシー(3)”に感じさせろ
“俺は雷鳴の前の稲光”(4)
“ソムタム(5)と刺身”
楽しまないとな
ベイビー、ガール、“Hanaka(6)”
Lazada(7)のビキニを注文してこい
プールに飛び込めLa La La
日焼けしようぜ
俺たちはパパイヤになる
?
注釈:
(1)タイのイーサンのローカルミュージック
(2)タイのダジャレのフレーズはソムタムを意味する
(3)ケンタッキーフライドチキンの味のひとつ
(4)Imagine DragonsのThunderって曲のフレーズ
(5)パパイヤを刻んで、唐辛子、トマト、にんにく、パームシュガー、たくさんの野菜を混ぜて作るタイの料理
(6)タイの古いスナックの名前で、スラングだと日本語の“Sugoi!”のような意味
(7)東南アジアで1番人気のあるネットショップで、タイで1番大きなネットショッピングコミュニティ