幼少期に英語に触れないとLとRの区別がつかないと言われてるね
どれだけ頑張ってもネイティブになるのは困難で、
英語の地方訛りを矯正するのとはわけが違う
外人が日本に何十年いてペラペラ日本語喋っててもやっぱり日本人とはどこか発音が違う
それと同じ
日本ならそれでも「外人だから」で何も問題無いんだけどね