今から振り返って、冷静に考えると
ピーター・バラカン氏は、
英国人のBABYMETALに対する熱狂ぶりを見て、
一種の危険な香りを感じたのかも
それは、死んでも口に出来ないタブーの言葉だから
あの人たちは日本文化に熱狂してるんじゃない
BABYMETALが受けてるのは全く日本文化とは違う面で
日本文化とは全く違うから日本文化で見るとBABYMETALはまがい物としか言いようが無かった
ストレートに俺の母国のやつが○○○○趣味で熱狂してるなんて言えないだろ
それ言うと、終わりだからな