メタルハマー全文訳
http://babymetaljp.blogspot.com/2019/09/metal-hammergalaxy-quest.html?m=1

ハッキリとユイメタルは
ソロキャリア追求のために脱退したと書いてあるね

これで体調不良で脱退じゃないと言うことが
証明されたな、論争に終止符だな

体調不良で脱退したと思いたかった人は
絶対に認めないんだろうけどw