英語版では体調不良の記述が何故ないか
単に訳し落とした可能性もあるが、1ヶ月延期した主因であろう点でそんなミスをするとは考えづらい

普通に考えると結論は、欧米ツアーを休んだ理由は体調不良では無いということになる
日本では広島以来ベビメタは公の場に出てないからあの書き方でも間違いではない