少なくともデメリットの無いSUには、NOと言う理由が無いだろ
それを以てイエスマンと表現するのは誤っている

それと「順調に回復している」だが、回復しきったのであれば普通は「順調に」などとは付けない
未だ回復途上と受け取るのが妥当
健康になったところで、本人に復帰の意志は無さそうだけどね