なぜ日本のファンに日本語で伝ないんだ？

[Altpress] BABYMETALが大切な機会に故郷に戻る：スゥメタルの「成人」
https://hamankarn.blogspot.jp/2017/12/altpress-babymetal.html

※SU-METALコメントのみ抜粋

「私は自分がいろいろな経験を通じて、自分がアーティスト、そして人間として成長したと自信を持って感じられるまで、故郷の広島には戻らないと決めていました」
「ですから、この特別な年齢で故郷に戻れるということは、私にとって絶対的に重要な瞬間なのです」
「これは『成人』を意味していて、言い換えれば、20歳になったら正式に大人になるということです」
「これまで、たくさんの人たちが私を支えて下さり、私がいま自分のいるところまでこられるようにしてくれました。
私たちを応援して下さったすべての皆さんにお返しをするのが私の義務であり、歌うことを通じて、
皆さんに力を与えられるような人物になりたいと願っています」
「この公演は、コンサートというよりもミュージカルのような、他にはないような公演となりました」
「そのおかげで、私はこれまでできなかったような何かを体験できましたし、
セットリストの一曲一曲をきちんとやり遂げることに集中していました」
「今年（2017年）4月にRED HOT CHILI PEPPERSと米国をツアーしたとき、
最後のショーでコラボレーションをやる気はあるかとたずねられました」
「2016年12月に最初に共演したのはチャド（･スミス、RED HOT CHILI PEPPERSのドラマー）でしたが、
今年の4月は、もっと多くのRED HOT CHILI PEPPERSのメンバーが加わり、とにかく忘れられない体験になりました。そのことをさらに特別なものにしてくれたのは、彼らが私たちの曲("ギミチョコ!!"）をやってくれたことです！」
「まだたくさんの人たちが、いろいろな場所で私たちを見たいと待っていらっしゃると思います。
くですから、これまで行ったことのない場所にぜひ行ってお目にかかりたいです！」