BABYMETAL総合★858【ベビーメタル】 [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
なんだか女の子達に近づいて挨拶しようとしたファンとさっきいざこざがあったみたいだな
レディットに書いてあったけど俺の英語力じゃ大して読みとれんかった オレゆいちゃんだけど誕生日の祝福のお礼に
サマソニに出るってKOBAにいっといたから
単独落選メイトのみんな楽しんでね! >>587
「さっき」って時系列がよくわからないけど何の話? ラウドパークEMPERORくんのかよ!ゆいちゃんとイーサーンのズッ友写真チャンスだったのに
大阪と被ってんだね
ゆいちゃん誕生日おめ! 単独なら暑い盛りでも耐えられるがフェスみたいに長時間は虚弱体質の俺には無理 >>584
単独以外のケースを指してるとスレの流れでわからないのか? >>590
レディットに「30分くらい前の事なんだけど〜」って事の顛末を語っているコメントがあった
そのコメントは数時間前に投稿されているから数時間とちょっと前の出来事かな
公共の場所でファンとベビメタチームが居合わせて小さな口論があったよう >>594
文章コピーしてくれたら訳すよ。仕事(翻訳)一段落したところだから >>595
ありがとう
>Dunno where else to share but I was scolded by Koba for standing too close about a half hour ago. I understand his feistyness and although he was short with me I still feel amazingly blessed.
>Context: I noticed a man telling a shorter man he should be nicer to people, realized who it was the tall man was getting louder at and did not see security (likely with the girls)
>so I got closer in case the angry man got angrier and someone needed to step in and try to lead him away and talk him down.
>Then security came over, as they got the other man to stop harassing, Koba noticed my rapt attention and also told me basically "nothing to see here please move along"
>This was in a public location and out of respect for security I will say no more of where this happened どうせ握手かハグでも求めようとしたヤツをセキュリティが止めたんだろ >>595
>>596のコメントに対する誰かの質問
>I'm confused, Someone was yelling at Koba so you tried to step in?
その質問に対する応え
>Yelling is too strong. Frustrated and getting louder. He was a fan that didn't understand why he wasn't being allowed to go say hello to the girls.
>From what I heard that was not the first time they had met that day. Koba was being rather cold and business like which prompted the pleas to be nicer from the fan that caught my attention.
>I considered stepping in to request he leave Koba be and show respect but Koba was handling it and I decided to stand back and wait for a sign of aggression such as trying to put a hand on or grabbing to get attention.
>But before it escalated to that Koba waved over security from the girls to explain to the fan he needed to back off and give space before police needed to be involved. >>599
redditのURLを貼ればいいっての >>596
仕事じゃないから雑な訳で勘弁してね
>Dunno where else to share but I was scolded by Koba for standing too close
>about a half hour ago. I understand his feistyness and although he was short with me I still feel amazingly blessed.
ここに書こうか迷ったけど書くね。実は30分くらい前、KOBAに近く来るなと怒られた。
KOBAの気持ちはは理解できるし、態度は素っ気なかったけど有り難い経験だった。
> Context: I noticed a man telling a shorter man he should be nicer to people, realized
> who it was the tall man was getting louder at and did not see security (likely with the girls)
> so I got closer in case the angry man got angrier and someone needed to step in and try to lead him away and talk him down.
> Then security came over, as they got the other man to stop harassing, Koba noticed my rapt attention and also told me basically
> "nothing to see here please move along"
>This was in a public location and out of respect for security I will say no more of where this happened
背景: ある男が背の低い男にマナーについて注意していた。見ると、背の高い男が大きな声で叫んでいたんだけど
(ベビメタの)警備員は彼に気付かないようだったので、僕は何かあったら止めに入ろうと思って彼に近づいた。
そのときに警備員がやってきて、騒ぐのを辞めるように注意したら、気付いたKOBAがやってきて、側で様子を
窺っていた僕に「ここには何も見る物がないからあっちへ行ってくれないか」と言ったんだ。パブリックスペースだったし、
警備員がちゃんと対応してくれたようだから、詳しいことは何も話さなかった。
(続く) 【音楽】BABYMETALが「SUMMER SONIC」に出演、初のメインステージでFoo Fightersの前「2ndヘッドライナー」に★2 [無断転載禁止]©2ch.net
http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1497925424/ >>599
(コメント)
> >I'm confused, Someone was yelling at Koba so you tried to step in?
ちょっと整理させて。誰かがKOBAに叫んでたから、君が割り込んだってこと?
(コメントへの答え)>
>Yelling is too strong. Frustrated and getting louder. He was a fan that didn't
>understand why he wasn't being allowed to go say hello to the girls.
すごく大きな声で叫んでたよ。なんかイライラしてどんどん大きな声になってった。
彼はベビメタのファンだったけど、彼女たちに挨拶したらダメだということを
理解できていない様子だった。
>From what I heard that was not the first time they had met that day. Koba was
>being rather cold and business like which prompted the pleas to be nicer from the fan that caught my attention.
僕が聞いた限りでは、こういう騒ぎはその日だけでも何度かあったようだった。KOBAは
淡々と事務的に対応していたので、周りのファンがその男にマナーを守れという怒っていた、
そして僕がその声を聞きつけてきたというわけ。
>I considered stepping in to request he leave Koba be and show respect but Koba was handling it
>and I decided to stand back and wait for a sign of aggression such as trying to put a hand on or grabbing to get attention.
>But before it escalated to that Koba waved over security from the girls to explain to the fan
>he needed to back off and give space before police needed to be involved.
割って入ってその男にどこかに行くように訴えることも考えたけど、KOBAが対応してたから
ちょっと下がって生還して、たとえばその男がKOBAに掴みかかったりしたら行動を起こそうと思っていた。
だけど、そういう事態になる前に、KOBAは警備員に下がるように言って、彼に対してもう少し下がってくれないと
警察を呼ぶことになると説明していた。ユイちゃん誕生日おめでとう。 >>601
ありがとう
海外でどこの誰かわからん奴を近づけるようなバカがマネージャーじゃ困るんだよな 残りのコメントを見ると「KOBAちゃんと対応して偉い」と
投稿主に「KOBAは君の行動を勘違いしたようだから気にすんな」という
流れかな。 >>608
あ、ちょっと違った。
>ある男が背の低い男にマナーについて注意していた。見ると、背の高い男が大きな声で叫んでいたんだけど
↓こうだな
>ある男が背の低い男に礼儀に気を付けろと怒っていた。見ると、背の高い男が大きな声で叫んでいたんだけど
背の低い男は別のファンで、大声で3人に呼び掛けていた背の高い男に注意したら、
背の高い男が逆ギレして怒っていた、という流れのようだな。 サマソニなんていいからマリンスタジアムでワンマンやってくれよ
マジでベビメタ以外に観たいのがあんまり無いよ
GREENDAYでもメタリカでもいたらなあ 向こうの本域のメタラーに対してクールダウンを促す、、なかなかできないぜ
仕事してるじゃねーかコバw >>612
怒鳴られていた背の低い男がコバで
怒鳴っていた背の高い男がファン
それに気づいて駆け寄った投稿者
じゃないのか? >>613
長ぇよw 仕事なら2万円の量だわ。かいつまんで訳して後でアップするから待ってて この背の高い男がベビメタ新規のクソニワカということはわかるw >>607
叱られたのは投稿者じゃなくて、近づこうとした男か >>616
ああ、そうかもね。だから「should be nicer」(もうちょっとファンに優しくしてくれよ)ってことか。スマン 割と些細な話でよかった
3人と変なファンが出くわして揉めたりする話じゃなくて >>615
本当にそうだな
全力でチームを守ろうとしてるのがよく分かる
仕事が遅いとか文句言ってスマンかった アメリカでもスキンシップ求めるファンいるんだなー
入り待ちとか出待ちとかしてるから当然か >>618
無償で翻訳してくれてありがとう。よろしくお願いします。 FB LIVEで気のせいかと思ってたんだが、
青山がソロで立ち上がる
https://www.youtube.com/watch?v=Cjwwdf-uvmI
既出だったらすまん ストーカーから
KOBAが
守った
ということだろ。 タカラトミー @takaratomytoys: @××× ゆいちゃぁああああああああああんん!!!!誕生日おめでとうううううゆいちゃぁあああああああああん!!!
ゆい誕でまた荒ぶるタカラトミーw >>627
ベビーメタル,観客を魅了。ハリウッド公演も完売!
「カワイイメタル」もしくは「アイドルメタル」「キュートメタル」「カワイイコア」などと
呼ばれるヘヴィメタルとJポップを融合した音楽ジャンルがある。もちろん、このジャンルを
代表するのがベビーメタルである。
このジャンルは2010年代の前半に日本で誕生した。ベビーメタルは「カワイイメタル」の
草分けとして知られている。メンバーは「スーメタル」こと中元すずか、「ユイメタル」こと
水野結衣、そして「モアメタル」こと菊地最愛の3人。グループのコンセプトはシンプルで、
ヘヴィメタルとアイドルの融合である。子供だった3人の女の子達は、今ではモアとユイが
18歳、スーが19歳と成長し、神バンドと呼ばれるヘヴィメタルバンドを従えて世界中で活動している。
これまでに2枚のアルバム(2014年の「BABYMETAL」と2016年の「Metal Resistance」)と
数枚のシングル、音楽ビデオ、DVDなどをリリースし、大箱ライブを定期的に行う他、
テレビやラジオなどでも活躍している。
ベビーメタルは日本だけではなく世界中で名を知られており、欧州から米国へとツアーを行っている。
そしてカリフォルニアでhじゃ3回のライブを行う。私事だが、2014年と2016年にカリフォルニアで
彼女たちを見損なっているのだ。2017年の今回は果たして「三度目の正直」となるだろうか。
2014年はキャパ1200人のFonda Theater、2016年はキャパ1850人のWiltern Theater、そして今回は
キャパ3700人のHollywood Palladiumでの公演となる。
ベビーメタルは2017年3月にハリウッド公演を発表したが、チケットはすぐに完売となった。2014年と
2016年の公演でもチケットは即日完売だった。会場の周辺には前日からファンが並び、当日の朝8時には
長蛇の列となった。
開場は午後6時半で、VIPは5時頃に入場。入場時には厳重なセキュリティチェックが行われた。入場した
ファンは前列を狙って走って行った。会場にはTシャツなどのグッズが35〜60ドル程度で売られていた。
疲れたから以下手抜き。
(会場の描写。物販が混んでて、ピザとかナチョスとか食ってる人が一杯いたという話)
(8時からオープニングアクトのHellyeahが始まったという話。Hellyeahの説明)
(ライブの描写。ムチャクチャ盛り上がったという話)
セトリ:
1. BABYMETAL Death
2. Yava!
3. Doki Doki Morning
4. Awadama Fever (w/Kami Band Instrumental)
5. Amore
6. META! Taro
7. Sis.Anger
8. Megitsune
9. Gimme Chocolate (w/Call & Response)
10. KARATE (w/Call & Response)
11. THE ONE
ENCORE:
12. From Dusk Till Dawn (Live Debut)
13. Road Of Resistance 世間の声は、いい歳のおっさんがアイドルにはまってるのはおかしいだと思う >>632
いつものバーガンディの藤岡モデルだよ。
ベースモデルは同じだけど大神のはボディとヘッドが同色、
小神のは普通の木目ですぐ分かるよ。 熱狂的なファンは海外の方が危ないだろうね
ソースはOblivion >>618
本職ならあんまり無料奉仕しなくてええよ 俺ら素人が雑な訳をするから違うわボケって突っ込み入れる程度でいいんじゃね? >>636
あっちは銃もあるしね。まあ最近は日本でも刃傷沙汰がちらほらあったけど。
>>637
はーい >>582
いいこと言ってくれるね。
「壮大なコンサート体験により、BABYMETALは世界征服への追い越し車線を突っ走っており、一緒にこないかと君を誘うのだ」 まとめサイト見てたら
>こういうの(ライブ中に撮った可愛い写真)考えるとライブ撮影有ってアイドル的にはメリット大きいよな
というのがあったけど普通はいつもよりブサイクな写真ばかりになるからデメリットだらけなんだぞ
プロカメラマンの前でポーズ決めてハイチーズと撮るのがアイドルであってライブ中の躍動感とか通常は望めない
動きがあると顔の肉が寄ってゴリラや変顔になるしベビメタ写真によくある髪の毛が舞い上がるほどの状況だと
髪の毛が目に入らないようにギュっと目を瞑ってしまったり
それを撮られたくないから変に下を向いておかしな絵になったりする
プロカメラマンの前で静止中よりライブで髪を振り乱してる方がカッコイイ写真を撮れるアイドルなんていないんだぞ
Googleとかでアイドルのライブ画像を検索すると分かるがライブの激しさを売りにしてるようなグループでも
髪が舞い上がってる瞬間のような躍動感溢れる写真なんてほぼゼロだからな
ベビメタはカメラの設定方法すら分からないような素人が背後から圧縮されつつサーファーに蹴られつつ
スマホのオマケカメラで奇跡の100枚とか撮ってるのが異常事態でいわゆるカメラ小僧が無価値だから連中来ないだろ 昼飯ミックスフライ定食食った
お前らも昼飯食ってこいよ >>641
PITにカメラ小僧か〜!!
当社比3倍圧で仲良くもっしゅっしゅしなきゃな〜 このスレにこんな逸材が隠れていたとはw
翻訳ありがとうございます。 >>645
翻訳の神を知らないとは
ベビメタスレ修行が足りんw まあ、すーちゃんとゆいもあのおかげで、日本人は大陸や半島のアジア人みたいな
つり目ばっかりじゃないってことがわかっただけでうれしい SZA (feat. Travis Scott) - "Love Galore" | Nicole Kirkland Choreography (Millennium Version)
https://www.youtube.com/w◆★atch?v=2Vt◆■brprqzcs
Lion Babe - Rockets ft. Moe Moks | missTiff Choreography | DanceOn Class
https://www.youtube.com/w◆★atch?v=T◆■VEFp2uHPdQ
Maryam Shakiba - Odissi Dance - Manglacharan Ganesh Vandana
https://www.youtube.com/w◆★atch?v=5◆■2bscmW8x80
Gabe De Guzman
Iggy Azalea - "Mo Bounce" | Phil Wright Choreography | Ig : @phil_wright_
https://www.youtube.com/w◆★atch?v=E◆■I-BWeLP2ok
↓
Kaycee Rice & Gabe De Guzman "KONTROL"
https://www.youtube.com/w◆★atch?v=L◆■vqrSjggBhk
Haley Messick
Tinashe - Superlove - Choreography by Jojo Gomez - Filmed by @TimMilgram
https://www.youtube.com/w◆★atch?v=f◆■no9zI7HSYg
↓
Haley Messick
https://www.youtube.com/results?search_query=H◆■aley+Messick
KATY PERRY - Bon Appetit ft. Migos | Kyle Hanagami Choreography
https://www.youtube.com/w◆★atch?v=cqd◆■XgQ5bxxs
↓
Katy Perry - Bon Appetit (Official) ft. Migos
視聴回数 97,951,025 回
https://www.youtube.com/w◆★atch?v=dP◆■I-mRFEIH0
New Autumn Miller improv
https://www.youtube.com/w◆★atch?v=6Y◆■Qvwh73SW0
Kehlani - CRZY | Antoine Troupe Choreography | DanceOn Class
https://www.youtube.com/w◆★atch?v=y47◆■AsHaKYbU
Les Twins TRNDSTTR (Lucian Remix) lyrics
https://www.youtube.com/w◆★atch?v=sm◆■fLxRu6sQA
Booty Voodoo | Dytto x BluPrint x D-Payne x Marcotix | Freestyle Session
https://www.youtube.com/w◆★atch?v=Y8s◆■Pid6SwTg >>654
プロ集団と、コンセプト自体が学園祭未満、歌えなくても踊れなくても良しの
グループと比較したらアカン。
黒澤映画の凄さは、何処でストップしても静止画が絵になってるのと同じ。
ベビメタは規格外。他のアイドルと比較するのは可哀想 >>624
変なトラブルで終わらせないぞと気迫を感じるな、命賭けてるんじゃねーか? 海外の基地外ファンがコバと言い争いしてたらしいけど
もうそろそろ周りのスタッフは防弾防刃チョッキを着といた方が良いんじゃないか >>633
乙だけどライブの描写こそが肝心なんだろうw >>652
それはそうだよな 向こうの奴等の東アジア人を見る目がルーシー・リューとかデヴォン青木とかだもんな 今さらだが>>599の最後の一文にも触れてあげてくれ >>666
すぅちゃんは実技で落ちるから心配しなくていい すぅはフツーの人ができることじゃダメなんだよ
車の免許すっ飛ばしてAir Fox Oneという世界ツアー用旅客機のパイロットくらいじゃないと >>669
どう見ても直進のところで右折するからな タワーレコード新宿店 @TOWER_Shinjuku
【#ベビメタ部】本日はYUIMETALの18歳の誕生日!おめでとうございます!キレッキレのダンスも、可愛い笑顔も、カッコいい表情も本当に大好きです!!素敵な1年になります様に♪#YUIMETAL聖誕祭 #BABYMETAL
http://pbs.twimg.com/media/DCu4YmLUQAAUXtL.jpg
https://twitter.com/TOWER_Shinjuku/status/876997364141006848 >>673
すぅちゃんはNY住みなので
右側通行しちゃうから・・ そーいえば野外で紅月ってまだやったことないよね?
日の沈んだ野外でベビメタ見れるかもなのかねサマソニ 佐藤日向さんがBABYMETALをリツイートしました
由結たん、お誕生日おめでとう
たまにお芝居のレッスンで会うと
あぁ大きくなったなぁ
と、親戚のおばさん目線で見ちゃいます
また今度ゆっくり話そうね、!
ゆいがやりたい事に
たくさん挑戦できる1年になりますように…! SUちゃんコンビニに突っ込みそうだから運転はやめとこう >>680
フェスで紅月ってやった事あったっけ?
おねだりはリンプのときのフェスでやったの覚えてるけど
フェスで紅月とかアモーレやらないってのはもったいないよなあ 世界を相手にすると、あいつら逆恨みで狙撃とかよくある話だから怖いよな https://twitter.com/Mikey_Carvajal/status/877000230541168640
Hanging with the @babymetal_japan family. We will be in Chula Vista tomorrow. 🌴🤙🏽
#Islander… https://t.co/iuRBxLpPOv 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:b73a9cd27f0065c395082e3925dacf01) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています