Babymetal, Foo Fighters and Rick Astley make Summer Sonic a fun weekend
https://www.japantimes.co.jp/culture/2017/08/22/music/babymetal-foo-fighters-rick-astley-make-summer-sonic-fun-weekend/

Babymetal was Sunday’s penultimate act at the Marine Stage, but easily brought more fans into Zozo Marine Stadium than any other act this year, including headliners Calvin Harris and Foo Fighters.
BABYMETALは日曜日のマリンステージで最後から二番目の出演だったが、カルビン・ハリスやフー・ファイターズを含めた今年のどの出演者よりも多くのファンをZOZOマリンスタジアムに集めた。

What People Were Wearing at Japan's Summer Sonic Festival
https://noisey.vice.com/en_ca/article/rdmmz6/what-people-were-wearing-at-japans-summer-sonic-festival

At a festival you can gauge the relative popularity of the bands by whose towel is most prevalent.
This year’s Summer Sonic lineup included big names and cult heroes - from Avril Lavigne to Pixies and Cibo Matto - but Babymetal totally won the war of the towels.
Everyone was wearing their black offering, which even included a hood to keep the sun off.

フェスではどのバンドのタオルがもっとも流行っているかで相対的な人気を測定できる。
今年のサマーソニックは大物からカルトヒーロー、アヴリル・ラヴィーンからピクシーズ、チボ・マットまでラインアップに含むが、BABYMETALは完全にタオル戦争に勝利していた。
誰もが彼女たちの黒い服を着ていたし、太陽を遮るフード付きのさえあった。
http://s3.amazonaws.com/vice_asset_uploader/files/1408551049Babymetal_towels.jpg

https://pbs.twimg.com/media/DHqd-TfV0AAHnW3.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DHqm90rU0AAFJCK.jpg

https://video.twimg.com/ext_tw_video/899641573800951808/pu/vid/640x360/XSxFv27ZN3ERXPbO.mp4
https://video.twimg.com/ext_tw_video/899252492688515072/pu/vid/1280x720/QA_aNkPThvJwfVXU.mp4
https://video.twimg.com/ext_tw_video/899223300596826113/pu/vid/1280x720/wa8VEy2e-Xca0kDl.mp4