それは部下の手柄は上司の手柄って言っているだけじゃん。
E85発表当時デザイン責任者(役員レベル)だったバングルはよく日本に来ていたし、日本の雑誌でZ4デザイナーだって間違った書き方をされただけ。バングルだって自分がデザインしたなんて言ってないし。
Z4のエクステリアデザインはデザイン画にもある通りアンダース・ウォーミング。英語版のWikipediaにすら書いてある情報。
彼はZ4の実績でエクステリアデザインのチーフになり、クリス・バングル、アドリアン・ファン・ホーイドンクの下で働いたのち、BMW miniのデザイン責任者になった。現在はロールスロイスのデザインディレクターらしい。
https://i.imgur.com/rxMtmFM.jpg