「保安灯火」ですからね。カッコいいからヘッドライト赤くしましたとか
テールランプを白い電球にしました、が通らないのと一緒で、
交通の安全を確保するためのものだから自分ルールや故障している状態はダメなんだよね。

昔の暗いデイライトは「その他灯火」で装飾品扱い。今の明るい奴は保安灯火扱い。
もっとも任意灯火だから無くてもいいし付けるなら基準通りにってだけ。

純正のデイライトが壊れてもう使わないなら電線を撤去なり
切ってショートしないように安全に束ねればランプ本体が残っても車検は全く問題ないよ。