違和感ではなく、支障です。慣れでなんとかなることではありません。
それに気づかないということはそのレベルの運転なのだと言うことです。
慣れる、違和感を感じない、とおっしゃっている方々は、残念なことですが自分の物差しが正しくない(または一般レベルに達していない)ことはよく有りますので、この機会にご自覚なさってください。
左通行左ハンドルに乗られる方でその支障に気づかれていない方は本来ならば乗るべきではないと思います。
乗られるならばその支障に気づいている方だけが支障に留意しつつ乗るべきかと。煽りではなく真面目に書き込んでいます。