>>887
hybrid なんだがな