>>525

「つか嫁って息子の妻のことだからな。まともな日本語使おうな。」

→ 独身の俺には、結婚しているやつが非常に羨ましい。
   俺が、万が一結構できたら、絶対 妻のことを嫁とは呼ばないゾ!

というのが、この日本語の本質だろう。