文語が通じないだけとは思えない
きっと普段から頓珍漢なんだと思う