PROJECT NO.1024 ~ THE HORIZON OF 48GROUP ~
JKT48リストラで半減、の衝撃

Nabila Gusmarlia
Putri Elzahra
Shinta Devi

この厳しい動きの理解を求めるのは難しいかもしれません。しかし、我々はファンが
理解すると確信しています。
常にjkt48をサポートしてください。

JKT48 オペレーションチーム。
−−−−−−−−
これ、公式サイトの公式発表です。

日本語への翻訳はブラウザの自動翻訳なので文章がおかしい部分がありますが、私が
勝手に単語を置き換えて意訳すると意味が違うものになってしまう恐れがあるので、
自動翻訳のまま変更しない文章で掲載しました。

上記26名は残るメンバーで、
チームJ、７名。チームK3、10名。チームT、12名。研究生、4名。
の33名が解雇、のようです。

インドネシアの社会状況は良く分かりませんが、凄まじい内容です。
こんな決断が為されるほど、彼の地の状況とJKT48の状況は厳しいものなのだと
思います。
公演やコンサートをやるやらない、で騒いでいられる日本の48は全然平和ですね・・・。

秋葉原AKB48が半数以上のメンバーを解雇、

ということを想像すれば、それが如何に衝撃的で、ファンにとって受け入れられる
ものではない、ということが容易に分かりますね。

インドネシアのJKTファンは本当にパニックでしょう・・・。
キツいな、これ・・・。
--------

1/12追記
「卒業式に参加するメンバー」なので、ここに書かれているメンバーは卒業する側の
メンバーかもしれません。

Ini SahurでAKB48横山由依と共演した遙香。
Michelle Joan & Yui Yokoyama AKB48, Haruka Sule Andre di Ini Sahur
2021/01/11 http://youtu.be/qfXzPEPvvHw 23m26s
MAP Channel - NET.

あなたのためのフリスカ。
Untukmu Frieska Anastasia
2021/01/11 http://youtu.be/XU0sgGbg3fU 4m18s
Aditya Ariwinardi - video

フリスカはどうしてゴリラと呼ばれてるの？
Frieska JKT48 Kenapa Di Panggil Kong
2021/01/11 http://youtu.be/VOTDnrpzf1A 0m30s
Penggemar JKT48 - private

JKT48がリストラされる！？
Restrukturisasi JKT48!?
2021/01/11 http://youtu.be/yXwkge5_4ms 11m53s
Rangga Pranendra - private