青い地球は誰のもの
JKT48 ナディラからの手紙

Lebih dari itu, mungkin kalian tidak akan melihat aku meminta-minta dukungan atau pun
memberikan kalian banyak perhatian. Sungguh, aku minta maaf. Jika kalian ingin mencari
oshi seperti itu, mungkin memang bukanlah aku orangnya. Terpenting bagi ku adalah kamu
bahagia. Mungkin itu aku yang dulu, 3 atau 4 tahun yang lalu. Menurutku meminta, bukanlah
hal yang dilakukan seorang pejuang. Kalian tahu, Jon Snow dari Game of Thrones, atau
Uthred dari The Last Kingdom merupakan karakter yang paling menderita selama serial-serial
itu, tapi mereka tidak pernah kalah oleh keadaan, atau memohon-mohon untuk diselamatkan.
Jiwa mereka, dan jiwa ku sama. Seorang pejuang, dan seorang pejuang tidak pernah meminta.
Seorang pejuang itu berusaha untuk mendapatkan apa yang ingin dia capai, dengan keringat
dan perjuangannya sendiri. Itu yang akan terus aku lakukan.
Aku tahu, mungkin ceritaku juga bersinggungan dengan banyak cerita dari kehidupan kalian.
Aku tahu, yang sering gagal bukan hanya aku. Banyak juga diantara kalian yang sering gagal.
Mungkin bertahun-tahun seperti aku. Dengan cerita kita masing-masing, kita adalah manusia
yang pernah gagal. Tak apa, ayo kita gagal bersama. Ayo kita bangkit bersama. Ayo kita
menjadi pejuang bersama sama, di tempat yang berbeda. ayo kita jadi penyemangat, menjadi
api yang saling mengobarkan. Walaupun aku dan kamu hanyalah orang asing.
Jadi, mari kita saling berterimakasih. Aku berterimakasih karena Tuhan menggariskan takdir
hidupku untuk aku dapat bertemu kalian. Aku berterimakasih pada keluargaku yang mau
mengantar aku bertemu dengan kalian. Aku berterimakasih kepada teman-teman ku yang rela
aku sibuk, untuk bertemu dengan kalian. Tentu aku berterimakasih dengan kalian, karena
telah meluangkan banyak hal untuk dapat bertemu dengan ku. Ayo kita berpapasan dan menjadi
penyemangat satu sama lain lagi, menjadi api yang saling mengobarkan terus percikan mimpi.
Terimakasih karena, menjadi orang asing yang begitu dekat denganku.
- Nadila

それ以上に、多分あなたは私がサポートを懇願したり、あなたに多くの注意を払ったりするのを
見ないでしょう。
本当にごめんなさい。そんなおしを見つけたければ、私じゃないかも。
私にとって最も重要なことはあなたが幸せであることです。
多分それは3年か4年前の私です。

私の意見では、それは戦士がすることではありません。ご存知のように、ゲームオブスローンズの
ジョンスノー、またはザラストキングダムのユーサードは、シリーズで最も苦しんだキャラクターですが、
状況に負けたり、救われることを求めたりしたことはありません。
彼らの魂と私の魂は同じです。
戦士、そして戦士は決して尋ねません。戦士は、自分の汗と闘争で、達成したいものを手に入れようと
しています。
それが私が続けることです。

たぶん、私の物語は、あなたの人生の多くの物語とも交差しています。
よく失敗するのは私だけではありません。あなたの多くはしばしば失敗します。
たぶん私のような年の間。
私たちの物語のそれぞれで、私たちは失敗した人間です。
大丈夫です、一緒に失敗しましょう。
一緒に立ち上がりましょう。
別々の場所で一緒に戦士になりましょう。励ましましょう、お互いを燃やす火になります。私とあなたは
ただ見知らぬ人ですが。
だから、お互いに感謝しましょう。神が私にあなたに会うための私の運命を概説したので、私は感謝します。
私を連れて行ってくれた家族に感謝します。
お忙しい中、お会いできて嬉しい友人に感謝します。
もちろん、私に会えるようにたくさんのことをしてくれたことに感謝します。
お互いを通り過ぎて、またお互いを励まして、夢の火花を点火し続ける炎になってみましょう。私の近くに
いる見知らぬ人になってくれてありがとう。
-ナディラ