日本人が有気音無気音の区別できないのと一緒