378名無しさん＠お腹いっぱい。2019/01/24(木) 01:52:20.10ID:NQu6g7eP>>380
>>366
これは 陈怡欣-AKB48TeamSH1月19日 19:38から
「听说长沙前几天又下雪了」の翻訳を比較してみた。

バイドウでは「長沙の先日はまた雪が降っていたそうだ」（変）
googleでは「長沙は数日前に雪が降ったと聞いた。」（自然）

バイドウがいつも良いとはかぎらないのですか？
できれば教えてください。

382名無しさん＠お腹いっぱい。2019/01/24(木) 07:53:12.48ID:NQu6g7eP
>>381
詳しい説明、ありがとう。良くわかったよ。
やっぱりバイドウだね。

383名無しさん＠お腹いっぱい。2019/01/24(木) 09:00:54.38ID:NQu6g7eP
>>377
7年は長いね 、じゃあ頑張って。