‰Ô‚¿‚á‚ñ‚Ù‚ñ‚¾‚µ