矛盾脱衣を茅野愛衣に空目した、訴訟