建前について一応ググったが
「本音と建前」の建前は寅さんみたいなテキ屋の売り口上を建前といったことが語源らしいな
棟上げ式の建前とは微妙に違うらしい
でも何か奥底で通じているものがあるような気もする