朝鮮の一里は400メートルらしいが、字幕が日本の里に換算しているのかも。