ジョナサン系なのに日本語ヘタだな