Androidも持っていて妻と一緒のアカウント使ってるが。
連絡先とか細々したものは選択して別々のアカウント使えるから便利。
iPhoneも面倒なので同じでやろうとしたけどiCloudでごちゃごちゃになってしまいそうなのでAndroidを使ってもらっている。
iPhone 3G使っている時にHTCのWindowsの選んで使っていたくらいなので特にiPhone使いたいと思ってないみたい。

ファミリー共有しない理由はアプリ内課金したアプリで別々に料金払わないといけないので嫌なのでは？
辞書とか高額なものがたくさんあるとか