・若い頃に教習所でこっぴどく叱られた事がトラウマになり、今でも実技教習すら受けられない。
・筆記試験で不合格になった回数が軽く2桁を超えている。

このどちらかではないかと。
この母親とほぼ同学年だけど、20数年前は今と違って講師が全国的に厳しかった時代なんだよね。
私も路上講習に出るまでは何度も怒鳴られたり車を停められたりした。