砲モロコシっていう駄洒落みたいな名前だから他言語に直すとどうなるか……