公式日本語化はもうちょっとなんとかならなかったのかなあ
日 : 1 時間とか69年の鉱夫とか
69年は元ネタがマイナー2049erなんだからそのままマイナー69erでよかったのに