>>101
Steam>設定>コントローラ>一般のコントローラ設定>Xbox設定サポートにチェックが付いているか
検出されたコントローラーがあるか
あればキャリブレーションを開始

少なくとも下記は全部試した上で質問しないと誰も回答しようがない↓
他のSteamゲームでは使える→DBDが悪い
他のSteamゲームでも使えない→Steamが悪いorコントローラーが悪い
Steam以外のゲームでも使えない→コントローラーが悪い