mapくらい変わってもいいと思うんだが。どうせコピペなんだから。