>>109
>>110のリンクより
Survive With Friends balance when?
Mathieu - "We're addressing the global balance, and the idea for [Thomas and the team] is to try and make it so that the solo experience for the Survivor is closer to the experience of Survivors with friends.
And at the same time, making all of these Survivor experiences balance with the Killer."

適当訳：
Q SWFのバランス調整はいつやるの？
A 私達は全体のバランス調整を行っています。トマスチームの試みはソロプレイヤーの経験をSWFプレイヤーに近づけるものです。
同時に、サバイバーとキラーの経験の調整も行います。


ここでのexperienceは、鯖./鬼のプレイ時間 → 鯖鬼の数的不均衡の解消、てことだと思うんだが、訳にあんまり自信が無い
まぁバランスバランス言ってるし、具体案はここには書かれてないのでニュアンス程度で・・・