OverLord part2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
まさかoverlord様スレの伸びる時がくるとは… サル！ ゴリラ チンパンジ〜♪
サル！ ゴリラ チンパンジ〜♪
サル！ ゴリラ サル！ ゴリラ ララッラ ララッラ ラ〜♪ １，２日本語化
http://wikiwiki.jp/nihongoka/?%C6%FC%CB%DC%B8%EC%B2%BD
ライジングヘル日本語化wiki（作業中）
http://wikiwiki.jp/overlordrh/
・2で詰まりかけたとこまとめ
Q.アリーナのイエティが倒せません
A.爆弾をうまく誘導し、扉を壊させて中に入り観客席へ行きミニオンで柱を・・・
Q.子マンダーの巣が4つあるがとこの親サラマンダー（3回目？）が倒せません
A.水に降りて橋の柱を・・・
Q.青仲間にしたし、残りのエバーライト民洗脳したいんだけど北のほうの下に見えるとこってどうやって行くの？
A.メインクエ進める
Qサンクチュアリの巨大なめくじ無敵なんだけど？
A.青は魔法の敵につおい
・2の稼ぎ方まとめ（前スレから）
ノードバーグ村を占領したら、電撃で洗脳した村人をアザラシ牧場で働かせると赤魂が無限に手に入る
緑の巣があったエバーライトの秘密基地でスイッチ押したら巣から出てくるノームを狩ってライフフォースと赤い宝石とり放題
オーバーロード2豆知識
・お金稼ぎ ノードバーグ役場前(ゲート2)とエバーライト役場前(タウンゲート)を交互にテレポート
・民の洗脳 洗脳すると善ゲージが上がる
鍛冶職人→ミニオンの装備を大量生産しだす
つるはし→壁を唐突に掘り出しお金を出しまくる
食材屋→各種ライフフォースを大量生産しだす
The Apocalyptor作ってみたけど1回殴りで100%敵が転倒してマナ吸収する
100人洗脳とかノーム1000斬りとかクリアするとミニオン用のユニーク帽子が手に入るぽいね
ノーム1000でとんがり帽子でノードバーグ100洗脳で白い毛皮の帽子だった
・電撃以外の魔法が説明書みても分かりにくいので和訳してみた
Target Spell ↑+Altで対象物に電撃、人間がひざを付いたときにストップすると洗脳完了。そのまま続けると灰になる
Minion Spell Alt+マウスの左で近くのミニオンをつかむ、Altを放すとミニオンミサイル発射でミニオン爆発。ミニオンの色によって効果が違う
茶はノックバック範囲効果、赤は炎の範囲ダメージ、緑は毒の範囲ダメージ、緑は範囲に麻痺効果
ミニオンを発射しないでつかみ続けると、魔王様の体力とシールドとなり消える
Halo Spell Altを押してAかDを押し続ける、フルチャージ前に↑を放すとミニオン共の攻撃力と防御力がアップ
Alt+↑を押し続けてフルチャージで開放すると周囲の敵をノックバックしてダメージを与えるショックウエーブ攻撃
2周目悪プレイやってたら終盤のクイーンフェイをミスって城にいれちまった
ここまで進んでこれはやる気なくすわ・・・
終盤のタワーハート修復クエでクエ終了時にクイーンフェイ（変身後）がゲートのほうに
てくてくと歩いていくけどその歩いてる間にターゲットスペルで殺さないと駄目らしい
善プレイならそこで洗脳して置き去りにしろってかいてた エバーライトの反逆者クエストでの善人プレイはちょっとわかりづらかったな
最後に蜘蛛を送り込めば解決だと気づくまで何度も犠牲者出してた
市民扱いのエルフと敵扱いのエルフが混在してるし
っていうか魔王サマを褒めながら爆弾投げてくるなよ 1はelecomのPS2パッドで設定なしでも動いたけど
2だとGame Pad Configしないと動いてくんないんだな
なんでだろ 回復ないから2の皇帝ナメクジの3回目きつすぎるだろ・・
3回目で3回死んでやる気無くした( ´Ａ｀) >>11
頭の下に茶と緑、ちょっと後ろに青を配置して
あとは10体ぐらいの赤を連れ回してまわりの水泡を壊していけば
被害０でいけるかと 自分はボスのまわりに5-6匹くらいで1つのグループを置いて高台にも1グループ。
魔王さまは高台から眺めてるだけであとはゲロったらイービルプリンス使ってただけでノーダメで倒した なんか2って何も考えずにQuestの文字通り
進めてるとどんどん善人になるな
1は何も考えて無くても悪だったが ところでテンプレの
＞100人洗脳とかノーム1000斬りとかクリアするとミニオン用のユニーク帽子が手に入るぽいね
＞ノーム1000でとんがり帽子でノードバーグ100洗脳で白い毛皮の帽子だった
これ本当？達成したけど何もない ノームは倒したとこにイボイボ鼻つきのトンガリ帽子が出る
ノードバーグかエバーライト100人洗脳か100人殺害をすると役場前に落ちてる えーまじで？おかしいな
すごい苦労して100人洗脳してDominatedてでたのに
役場前に何もなくて涙目 塔の正面に移動用の足場が３つあるっぽいけど
ミニオンの巣と鍛冶屋の他に追加されるのかな？ OverLord1の鍛冶場で作ったアイテムなんですが、売るとか捨てるとかできるんでしょうか？
ミニオン入れて失敗した武器があって消したいのですが…。 >>21
ミニオンを追加するぐらいしか無かった気がする
>>24
そうなんですか…
まぁあまり気にせず気軽にやった方が良いのかもしれませんね。
レスさんくすです。 ３人から取り合いになってる時の俺の顔は他人には絶対に見せられない >>26
今Wiki作って頑張ってる人たちがいるよ
http://wikiwiki.jp/overlordrh/
オレは英語苦手だから見守るしかできなかったけど 参加しようと思ったけど、見たらレベル高くておれも見守ることにした イービルプレゼンスで力を移動とかなんとかってやつが
Overload2にあるんだけど、どんな魔法なのか分からない
Alt押すだけなのか・・・ >>30
対象に向かってイービルプレゼンスを発動し続けるだけ
下のゲージが少しずつ減っていくので
それが０になるまで続ける 1は途中で疲れて挫折したけど、やっと今クリアできた
特に、>>7 >>12 >>14 ありがとう
すごい参考になりました やっと１クリアしたぜ、次はライジングヘルインスコする アリーナでイエティがアザラシ助ける瞬間萌え(*´д｀) 俺だけかもしれないけど、日本語化してると2のエンパイアシティーに入る時に暗転したまま固まっちまうな
英語に戻したら入れたぜ、同じ症状が出る人がいるかもしれないので一応報告
日本語化にはホント感謝してます お前の勝利だ！王国は悪の闇に覆われた。
新たなる影の帝王の誕生だ！！！ EXP_Sysの日本語化したファイルが適用方がわからないので
日本語化パッチの配布は未定
って書いてあるけど日本語化の手順は無印と一緒じゃだめなの？ >>41
何言ってんだおまえ？
たまには外出て頭冷やして来いよ 俺は>>40じゃないが・・・
EXP_Sysには各アビスで入手できるユニーク装備関係のテキストが入ってるんだが
置き換えても翻訳されない。
日本語に置き換えて原文が完全にファイル内から消えてるのにナールが余裕で
英語を喋るところを見ると他のファイルを参照してるんだと思われ。 2のエルフの門の鍵3個とったけどあと一個の場所にいけない
それらしい場所に助走付けて体当たりしてるけど壊れててくれない
どっか別の場所があるの？ ビーチっぽいとこのことかな？
村人が反逆するクエストがそのうち発生するはずだよ。 >>46
やってることは間違ってない
いかにもそれっぽいし、メッセージも出るはずだから、体当たりしてるのが違うってことも無いと思う
わたしもさいしょはうまくいかなくてイライラしましたわい
連打はしてるよね？ もち帆の焼け落ちた船ですがな、
フルスピードでオブジェクトや他の船に大きなダメージが与えられるぞって出るから、
助走付けてたんだけど、、、Aボタンおしっぱじゃなくて連打なのかな、ちょっとやってみる やっと1とRHクリアしたぜ。
3D酔いに強い方ではないんだが、この手の視点のゲームって無茶苦茶酔うんだな。
両方とも日本語化されてなかったら途中で投げるところだった。ありがたや。
ところで2のボリュームってどのくらい？
1とRHでかなり長いと感じたんだけど続けてやると飽きるかな？ 2でphysxのロゴあったけどなんか効果ってあるの？ >>54
2をやると、我らがオーバーロード様の可愛らしいお子様時代が操作できます。 ２のボリュームは１単体と同じかやや少ないぐらいかな？
ボス戦は少ないけど総合で見れば同じぐらい面白い
アリーナや鋳造の関係でプレイ時間は１より短いです
堕落度は人間を殺したりする事意外でもあがりますか？ >>59
1か2か分からないけど民家から略奪したりイベントで誠実な態度をとらなかったりすると上がる。
今2やってるんだけど魔法強化のカタリストとか設備強化や鍛冶に使う高級なほうの宝石とかの
有限っぽいアイテムって最終的に全てを最高ランクに持っていけるまで集まる？
だったら適当に使いたいんだけど、ナールが非常に貴重だとか後悔して壁に八つ当たりするな
とか脅してくるから思い切って使えない・・・ >>60
あー自己解決。
英語の方でググってみたら高級宝石ダーククリスタルは大丈夫みたいだけど
カタリストは半端な数しか存在しないみたいだね。
再振りもできないのに何でこんなことするかな、まったく・・・ やったー無印クリアー。
結局初期装備のままで、魔法も火炎放射くらいしか使わなかったけど楽しかったｗ
難易度上がってきたところで終わりだったから、ちょうどスッキリいい感じ。
惜しむらくはエロ愛人に心奪われてしまったこと。
一時の心の迷いがものすごい後悔を生むんだという事に気づかせてくれた。 >>16
役場横のゲートの前にあったよ。
激しく今更だけど後続の人が迷わないように一応報告。 赤青セロファンの3Dメガネでステレオスコピックプレイしてみたら
立体に見えるのは面白いのだけどミニオンの色がわからなくなった RaigingHellの日本語化って無印のようにxmlを入れ替えるだけじゃ駄目なん？ EXP_Sys以外はそれでいける。
その状態で日本語化されないのは特殊装備とクエスト関係のテキスト。
両方とも単語を見れば大体のことは分かるから俺としては配布してもいいと思うんだけどな。 ありがとう、早速試してみるよ
確かにここまで日本語化出来るなら配布しても良さげだね セーブデータのバックアップを取りたいんですが
どこに保存されてるんでしょうか >>69
たしかマイ ドキュメント辺りにあったと思う 1か2かっていうのを書き忘れてました。
すいません。
1のことだったんですがマイドキュメント内にありました。
ありがとうございます このゲームってまだマルチできますか？
スチーム版で、フレンドとやるつもりで、hamachiが必要とかフォーラムで見たのですが上手くいきませんでした やっと2クリアした
鍛冶と宿舎行く浮いてる足場があるとこの、右側って何もないのかな
なんかありそうで気になるんだけど たぶんDLC用
コンシューマではBattle Rock NemesisってDLCが出てて施設（アリーナ？）が追加されてるようだからそれかと ２の攻略情報どこか無い？
序盤門を4箇所開ける場所の4箇所目で乗り換え後の英語で説明が出る”船でフルスピードで何かしろ”とことで何していいかわからず数時間詰まった
恐らくフルスピード体当たりで岩壊せると思うんだが何時間やっても解決しないから正しいのかわかず書いてみた 前スレで同じ質問した俺が通りますよっと
やってることはあってる、なにボタンか忘れたけどおしっぱじゃだめ、連打だ 2のラストアタック、3連続投石機の3つめにたどり着けない。
!マーク目の前の扉を閉められちゃって入れないんだが。 あまり覚えてないから、意図してる場所があってるかわからないけど
東側の扉から入ろうとすると衛兵に閉められるから、西側の扉近くに回って
階段手前に落ちてる爆弾を手下に扉まで運ばせて、扉破壊 81だが突破できたよさんきゅう
砦の裏に回る道がふさがれてて通れなかったんだが、
これを敵の投石機の石を誘導して壊すんだな
あとは落ちてる爆弾で裏の扉を破壊して砦に入れた 巨大クモを壁からおびき出すのは、どうすれば良いのでしょう＿？
花爆弾（？）するとちょっとだけ降りてくるんですが
そこからぞうすれば良いのか・・・
お助けくださいませ〜ｍ（＿ ＿）ｍ
>>84
花で誘導したあとに水を出して壁からひっぺがせばよかったと思う
壁にいる間は無敵だったかな 手前の花爆弾でちょっと降りた時に奥の花爆弾破裂で奥に移動しようとするから
その時に放水すれば落ちてひっくり返る なんかずっと昔のゲームな感覚だな
まだ1年たってないのに ８４です。
８５〜８７さんありがとでした。クモ退治成功ですっっ
こんな簡単な事に数時間悩んだ自分が恥ずかしい（￣ー￣； 日本語化してくれてたページが撤退しとる
なんかさびしい ウイルスにやられたとか何とかで掲示板も取っ払われてｇｄｇｄになってたのは知ってたけど
終わったのに今気付いた
それ以前からだいぶやる気無くしてたみたいだけど有志の翻訳だし仕方が無い 先日１・２・RH 共に購入して、先ほどインストールが終わった。
日本語化出来るっぽかったんだが、サイト閉鎖されてんのかなこれは。
現状、（一部でも）日本語化のサイトとして機能してるのはRHのみ？ 再配布可のようですし誰かミラー持っていたら上げてくれませんかね >>96
2の方ならあった、アップローダー指定して ありがとうございます
サイズがどのくらいかわかりませんが512KB以内ならこのRH日本語化Wikiのトップページにアップロードしていただけると助かります
http://wikiwiki.jp/overlordrh/
それ以上（4MBまでですが）なら長く保存されるこちらにお願いして良いでしょうか
http://www1.axfc.net/uploader/He/ うおお
俺ももらったありがとう
だけどりどめ読んでも分かり難いなｗ
これは長期戦になりそうだ >>99
ありがとうございます！無くさぬようにしっかり保存しておきます ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
