>>685
ヘブライ語で「神は恵み深い」を意味するヨハネの英語読みがジョン、アイルランド語読みがショーン

>>686
エミリコ、ショーン、ラム以外は基本的に英語圏で実際使われてる(主人の名前の)愛称がつけられてる
まぁ日本人の感覚だと「何でそんな愛称に？」てのも多いけど特にアンナとナンシーとか