>>651
まあ当時は諱が本気で信じられたからね、男でも本名じゃなくて通名や官職で呼ばれるのが普通だし、特に女性は本名の管理は厳しくて文章にもなかなか書けなかったんじゃないかな?